Crowdin
Crowdin je webové řešení pro správu obsahu, lokalizace, který pomáhá společnostem se představí na nové trhy. Uživatelé mohou určit obsah, které potřebují přeložen na cíl demografický to preferovaný jazyk, a oni si mohou vybrat ze tří překladových strategií. Za prvé, mohou využít Crowdin řídit jejich in-house překladatelské personálu. Alternativně mohou uživatelé implementovat funkce dav vstupy k softwaru na svých internetových stránkách, a požádat své návštěvníky, aby jim pomohli přeložit jejich obsah. Za třetí, mohou klienti využít dodavatele Marketplace Crowdin je najmout profesionální překladatele a korektory.
- Lokalizace a překlad pro správu
- Strojový překlad
- Crowdsourced překlad
- správa terminologie
- Překlad analytics
- Online Překlad editor
- Správce source-file
- Tržiště pro najímání profesionálních překladatelů
- Crowdin byl použit pro více než 64.000 line-obsah překladatelských projektů.
- Uživatelé si mohou vybrat z osmi předplatného plánů.
- Společnost nabízí bezplatnou zkušební verzi.
- Uživatelské rozhraní Crowdin je nepřátelský pro nové uživatele.
- Většina předplatné plány značky neposkytují import a export dat.
- Tvůrci této webové bázi titulu neposkytují mobilní verzi.
Moderní značky, které chtějí představit své výrobky a služby na nové trhy s různými jazyky a dialekty musí nasadit obsahu lokalizační technologie na svých internetových stránkách nebo outsourcing svých překladatelských projektů na webové agentury. Crowdin má mnoho funkcí může skončit obsahu překladové bolesti hlavy, ale může také zahltit lidi. Naštěstí Crowdin jeho tvůrci nabízejí bezplatné vyzkoušení a podporu Skype založené. Uživatelé, kteří se pokusí Crowdin zdarma a rádi se může přihlásit do jedné z osmi dostupných měsíční předplatné. Na každém vyšší cenové hladině, uživatelé obdrží upgrade projektové kapacity. Weboví vývojáři a týmy, kteří jsou spokojeni s funkce bohatý program, který vyžaduje trochu času nastavení měli vyzkoušet Crowdin.
Doporučoval bych Crowdin. Je to překlad platformu cloud-based, který umožňuje lokalizaci projektů, které mají být řízeny v reálném čase. S Crowdin můžete sledovat překlad a proces úprav pro svůj projekt, nahrání řetězec zdroje v jakémkoli formátu, a to buď ručně nebo pomocí rozhraní API, vytvářet slovníky, jmenovat překladatele a editory, komentáře odejít a diskutovat otázky přímo s praktiky a tak dále.