Localize
Lokalizovat je překladatelský software, který automaticky převádí obsah webových stránek nebo aplikací do více jazyků.
- Sledovat manuální i automatické překlady
- Snadno vidět, jak každý jazyk funguje v aplikaci či na stránkách webu
- Velké množství nástrojů pro spolupráci
- In-kontextu editor a slovníček snižuje riziko mistranslation
- Bez kódování, čímž se snižuje zátěž na technický tým
- Styl průvodce umožňuje nastavit jazyk pro tón vaší značky
- Idiomy a technické termíny ne vždy překládat jeden za jeden
- Složitější jazyky často ukazují další překladové nesrovnalosti
Globální trh je vzrušující věc. Je to mnohem jednodušší komunikaci s cizími lidmi a potenciálních zákazníků z celého světa, ale mluvení v jazyce, kterému rozumějí, může být obtížná a drahá záležitost. V praxi to znamená použít k přijímání týmy překladatelů a často vytváří několik verzí své stránky pro své různé cílové uživatele. Integrace Google Translate zjednodušil proces, ale to nemusí vždy fungovat. Lokalizovat vám umožní efektivněji komunikovat se zákazníky po celém světě tím, že automaticky překládat obsah do mnoha různých jazyků. Jádro zkušeností lokalizovat je jeho překlad dashboard. Tento interaktivní editor tratí budou zveřejněny v průběhu doby, než, a archivovány překlady v úhledně kartami rozhraní, a na rozdíl od mnoha jiných překladových aplikacích Lokalizovat účinně funguje na všech hlavních typů souborů. Vykazování funkce vám umožní sledovat průběh svých překladů a uvidíte, jak efektivně, že pracují v akci. Lokalizovat v současné době nabízí překlad do 10 z nejčastěji používaných jazyků na světě. Jedním z nejdůležitějších rysů lokalizovat je, jak to funguje bez nutnosti vyšších programovacích úrovní. Lokalizovat budou automaticky překládat své materiálů a plug and play integrace znamená, stačí si stáhnout ten, který je vhodný pro vaši tech zásobníku a musí být na vaší cestě. Struktura lokalizovat je navržen pro použití s pokročilými funkcemi pro vyhledávání, takže je snadné, aby upozornila na možná složité nebo nejasné překlady a ujistěte se, že pracujete, jak bylo zamýšleno. To zahrnuje meta data a název značky, takže můžete maximalizovat provoz na váš web nebo aplikaci, bez ohledu na trhu se díváte na cíl vás. Velkým problémem, který jde často neberou, jak překlady může komplikovat rozvržení vašich webových stránek. Kdy se jedná o vizuální nezbytné doplňky a komplikované CSS a JavaScriptu prvky mohou překlady do nových jazyků shodit estetický vzhled vašeho webu. S lokalizovat, můžete vytáhnout vzhled vašich stránek, flip přes ně dynamicky, a třídění různých jazycích s rychlým kliknutím myši. Máte dokonce dynamickou kontrolu nad tím, jak se vyskytují překlady. Slovník vám umožní vytvořit si vlastní překlady pro průmysl specifických podmínek, a Lokalizovat automaticky převede jej podle vašich požadavků, kdykoli to dělá překlad. Stanovení ceny je velmi rozumné, a její přímočaré přístup znamená, že se nemusíte starat o Lokalizovat nečekaně vypouštění rozpočet vašeho projektu, aniž by pokrýt rozdíl v mezinárodních tržeb. Jsou vám účtována paušální měsíční poplatky v závislosti na počtu jazyků, které používáte a nabízí každý plán vám poskytuje, a každý plán přichází s uzávěrem na základě počtu zobrazení stránek povoleno. Vzhledem k tomu, Lokalizovat používá spíše než nastavenou víčko poplatek pohledem základ, budete vždy platit stejnou částku měsíce na měsíc. Celá řada různých plánů prostředků, které lze škálovat svůj plán tak, aby odpovídala požadavkům vašeho měnícího obchodního modelu.